在泰國，學會中文=學會發財？
医妃冲天：无良医女戏亲王 不白
文/吳少劍
編輯/花木藍
10年前，如果你去泰國玩，可能會需要用上很多肢體語言和基礎英語來跟當地的小商小販交流。一句“你好”就是泰國人的中文水平上限了。
但現在，泰國的商販會一本正經地告訴你：“老闆會稅普通話。”
在目前的泰國，第一用語是泰語，第二用語是英語，第三用語就是漢語。
雖然泰國社會的整體漢語平均技能還不高，但他們的漢化熱情很高。
〓 有網友如是說
hololive Meet台北快閃店揭幻彩立牌實照！ 官方：部分商品改非隨機購買
就連潑水節的水槍，都配有中文翻譯。
旅遊景區的餐廳更是服務到位，基本都配有中文菜單。
不過，就算是廣東人，到泰國來也會感到震驚——怎麼，我們吃福建人的時候，你們也要加雙筷子嗎？
如果說泰國的自然風光是一道清流，那麼泰國的餐廳漢語就是語言界的泥石流。
想讓普通人把泰式菜信達雅地翻譯成漢字，有人說這難度不亞於破解甲骨文。
逛完一圈泰國旅遊景區，善於鑽營商機的人，至少能知道中泰旅遊翻譯軟件，在泰國市場是一個風口。
紅尾鮎魚辣沙拉，被翻譯成了任中國人民解放軍康。
脱口秀演员李波翻车！公开诋毁合肥文旅部门，调侃越穷地方事越多
咖喱麪條加豬肉丸，能被翻譯成豬肉球的婦女。
更別提類似這樣“炸媽媽”和“海鮮炒媽媽基毛”的泰式特色菜，可以同步震驚中國食客的味蕾和眼球。
〓 湯姆其實就是Tom Yum 冬陰湯
高鐵延伸屏東 屏東縣府：爭取交通平權、跨越高屏溪
〓基毛其實是khi-mao，泰式寬粉。這個誤區在泰國常年存在。。
樺漢今年AI營收挑戰50億元！入股樺旭能源推儲能方案
“媽媽”是泰國的一個方便麪牌子，類似中國的“白象”，“炸媽媽”其實就是炸“媽媽”牌方便麪。
今年寺廟遊火熱，在中國如此，境外也是如此。
在服務中國人這方面，整個東南亞宗教圈，都找不到比泰國寺廟更拼的。
泰國的很多寺廟引導都已經儘可能地做了漢化處理。
漢語的地圖提示沒啥好說的，這是體現服務細節的地方。
但是他們一直漢化到廁所。
聽泰國導遊講普通話不是什麼新鮮事了，泰國和尚用中文給你問好，確實令人如沐春風。
〓 圖源微博
比快樂老家更有歸屬感的地方，是曼谷的四面佛。
森林市集在華山文創園區登場 一連3天50攤國產木竹品可挖寶
比四面佛更有歸屬感的，是你求籤時上面的翻譯。
泰語、英語、漢語，三位一體，全面照顧了遊客的信仰訴求。
而如果你僅僅對燒香禮佛、算命求籤的尋常服務不滿意，你可以看看周邊有沒有舉着十幾個手機在錄段視頻的朋友。
這種人往往是大陸微商的駐泰寺廟代購，他一定會用中文一本正經地告訴你，只有你想不到的，沒有泰國寺廟做不到的中文服務。
证交所认淘帝重讯不实 评估重罚
寫到這裡，我去諮詢了一個做泰國寺廟代理的朋友，不得不感慨，現在寺廟的業務真的太全能了。
领克09 PHEV：德艺双成，自在从容
買佛牌、請小鬼啥的，太常規了不值得多說。
消息称台积电将与索尼等日企合资建厂 台积电：目前以材料研发中心为主
線上辦公系統，已經全面接入寺廟。
泰國法身寺的點燈供佛大法會，是線上直播的，還可以提供中文翻譯服務。
華航布局日本九州 開航熊本、增班福岡
要是施主無法肉身去泰國旅遊，也可以購買服務佈施魚糧，遠程行善積德。
如果你感覺自己仇敵太多，或者覺得自己前世欠下太多債，完全可以購買這款陰德包，讓泰國的神明去中國的陰曹地府好好疏通下關係。
當然，泰國神可能說的是泰語，但是服務人員可以爲你一鍵翻譯成漢語。
中國信徒，如果問泰國僧人如發財，那麼泰國僧人可以用漢語回覆——需除掉“貧窮家”裡的“三個鬼”。
類似的中文服務比比皆是。
年底换个炫酷主机箱 多款靓外观机箱荐
當年馬雲爲了發財去學商務英語，泰國人學漢語，一方面是服務好中國遊客，另外一方面卻是對中國文化的喜愛，不是我亂吹，你們看完下面的材料就知道了。
這位泰國女士直接暴言，在泰國不要說英語，要說中文。
公职生涯37年 农委会副主委王政腾周四退休
這可能多少有點誇張了。但下面這張泰國僧人的中文補習班簽到表，至少證明了學中文這塊，泰國人是認真的。
在泰國，佛教信衆佔據了95%的人口，其實泰國僧人會說點基礎漢語，多少也是受到了泰國全民漢語熱的影響。
而我搜了一下，發現如果你在tiktok搜“我要學中文”，能找到不少幾十萬粉的泰國中文大V。（注意：在tiktok，粉絲水分低，幾十萬粉其實特別高了）
這些國外抖音大V的熱門視頻，通常是中國的日常口語題⬇️
〓 這個視頻在泰國是40萬播放，國外tiktok是不注水的，所以這個視頻含金量極高
网游之神荒世界 暮念夕
以及漢語考試的高難度選擇題。
〓 泰國人考的是漢語等級HSK4考試，由中國國家漢辦組織，對泰國人的意義類似於我們的託福雅思
facebook有不少漢語角，定期發佈學習素材。
還有佛學詞彙科普，用詞很是精準。
當然了，如果你要是搜索“我想學中文”，不僅能找到正經的中泰交流的和睦景象，也可以看到一些不太雅觀的騙*交友，這裡就不放了。
如果說泰國中年人學漢語，是爲了發財，那麼泰國年輕人學漢語，很有可能是真的喜歡中國的文化輸出。
湖南衛視、肖戰、王一博等娛樂明星及平臺，對泰國漢語的推動，絕對功不可沒。
〓 酒店可以看湖南衛視
〓 餐館也可以看
〓 甚至有泰國朋友爲了看王一博2023年專程來了湖南
比方說，你搜索ทีวีดาวเทียมหูหนาน（湖南衛視），能看到不少明星混剪，現在感覺王一博依然在泰國穩坐華語青年明星前排。
博哥這波好樣的。
女星热巴高铁看书惹争议！网友质疑营销读书人设，靳东曾因此翻车
《斗羅大陸》更是成了泰國WeTV的最佳中文劇集，主角是肖戰。
雲林／漫遊土庫驛可可莊園 登高四望田野平疇非常美麗
戰哥在東南亞文化輸出這一塊，是真的出大力了。
S.H.E在《中國話》裡唱，
這首歌是在2007年發佈的，是S.H.E對當時中國經濟騰飛的揭示，也是對未來的預言。
但泰國人對中文的狂熱，傳播速度之快、力度之廣，其實大大超過了所有人的預期。
爲了發財可以理解，但是對中華現代文化的全方位認同與接納，追星、看劇、社交等，這個是很值得探討的。
要知道，雖然在泰國的華裔僑胞很多，但是他們多數來自潮汕，且一般都在50歲以上。從20世紀50年代到90年代，中文教育在泰國日漸衰落，由華人創辦的華文民校，從全盛時期的600多所，減少到120所。後面的第三代、第四代華僑華裔，已經很少精通中文了。
4天2亿，单日反超《前任4》，陈凯歌《志愿军》票房越高我越悲哀
而從2003年開始，泰國重新興起了中文熱。到了2020年左右，泰國有3000多所中小學開設漢語課程，學生總數超過100萬人。
時至今日，一個泰國學校能否被認定爲高級與“貴族”，有無漢語課程，是重要評判標準之一。
在一項街頭採訪裡，5位泰國中產媽媽都表示，她們在給小孩選幼兒園的時候，都把“有沒有教漢語”做重要的考覈標準。有一位媽媽更是因爲沒有漢語課程，直接pass了一家還不錯的貴族學校。
集邦：NB出貨 明年有望落底反彈
“今後的時代，除了說英語，還要說漢語。”她說。
（外事）外交部发言人：中国经济运行将持续好转，为各国共同发展繁荣提供更多机遇
〓 “有中文教學”，也是泰國學校的一個宣傳重點
泰國中文熱的發展過程，至少經歷了40多年的循序演變，中間有無數合力的推動。
一方面是泰國政府的主導作用。
90年代中期, 漢語寫進了泰國中小學教學大綱。2000年以後，泰國政府也投入了大量的漢語教學經費。
〓 《我愛漢語 泰國小學漢語課本》
泰國官方經常舉辦各類漢語大賽，除了面向中小學生的，還有面向成人的職業漢語大賽。在各個經濟領域，鐵路、航空、機器人、新能源，你都能看到漢語的影子。
泰國公主詩琳通更是有外號“中國通”。她熱愛中國的古詩詞，曾將一百多首詩詞譯成泰文, 是將中國詩詞譯成泰文數量最多的翻譯家。
英国会恐攻 台湾游客影片直击惊恐一瞬间
不是蚊子 小說
〓2000年，詩琳通公主獲得北京大學名譽文學博士學位
拍經典「倒吊接吻」先幫屁屁化妝！今夏最爆笑片《蝙狐俠》藏滿滿漫威、DC彩蛋
公主的垂範作用，在帶動泰國民衆學漢語方面也功不可沒。
〓 詩琳通公主是真的有實力啊，她可以用中文演講，雖然部分網友覺得她口音有廣西味兒。
另一方面，中國也對泰國社會的華文教育做出了不少幫助，比如說自2006年以來，已經成立了16家孔子學院，11家孔子學院。
一些有經濟實力的華人，也會向泰國捐贈建設華文學校，希望推動華文發展。
落筆東流 小說
佛山百亿级企业“军团”扩容：数量五年翻番至40家，明年大概率继续增加
都市全能高手 魂斷心不死
比如說“相貌平平”的古天樂，也在泰國華人學校捐建過古天樂第131教學樓。
频刷纪录 我国造船业跑出“加速度”
而這一切，還是那句老話，經濟基礎決定社會風貌。旅遊業是泰國產業的重要組成部分，漢語的重要性不言而喻。
台湾大2022年营收突破1,700亿元 创历史新高
2019年，泰國GDP的11.9%來源於外國遊客的支出，而入境泰國3980萬人次的外國遊客中，中國遊客就近1100萬人次，佔了遊客總數的27.6%、GDP的3.3%。
可以說，泰國人每賺1元錢，就有3分來源於中國遊客的購買力，更別說泰國和中國的高鐵、物流、旅遊、電商等領域的合作，都是需要中文來降低交流成本的。誇張一點說，泰國人不尊重中文，就是不尊重自己的前途。
所以說在泰國，學會中文，等於學會發財。
全球化的浪潮在2020年代落下，伴隨的就是地區經合之浪潮的升起。
只要泰國人還在學中文，中泰友誼就不會磨滅。
嗓子干痒、疼痛、还有痰？教你一个中成药，清肺热、利咽喉
希望大家都能一起發財。
迫切性建案被批…國防部強調 因應突發敵情
